Адам Пеннинг, наконец, получил возможность вновь посетить Сен-Касьен - озеро его мечты.
Для меня, как человека, начавшего ловить карпа в середине восьмидесятых, существовало несколько озер, которые будоражили мое воображение. Это легендарные места, о которых я читал с горячим интересом, поглощая всю литературу по карпфишингу, которая встречалась на моем пути.
Савей, Фокс, Рейсбери – эти места очаровывали меня и я, как ребенок, мечтал о живущих там монстрах, которых еще никто не ловил. Потом расклады изменились, и одной из самых вдохновляющих точек в мире карпфишинга стало озеро Сен-Касьен. Это случилось, когда молодой парень по имени Кевин Эллис поймал там монстра весом 76 фунтов.
Пресса просто взорвалась. Внезапно озеро Касьен стало тем местом, где лучшие карпятники пытались найти и поймать самую крупную рыбу в мире.
В то время у карпфишинга была такая особенность: вся большая рыба, фото которой появлялись в прессе, была поймана чудаковатыми людьми с чисто «карповой» внешностью. Настоящие мужчины, они смотрелись как самоотверженные охотники и ловили таких карпов, о каких простые смертные могли только мечтать. И вдруг – фото Кевина Эллиса. Невозможно большой карп, который выглядел будто кит на фоне груди молодого парня в огромных очках. После этого вдруг оказалось, что иногда карпфишинг может переносить людей на общую ступень , а поймать «левиафана» могут и обычные «нормальные» люди, может, даже такие, как я.
Так озеро Касьен стало моей заветной мечтой, которую я считал несбыточной – у меня даже не было машины.
План созрел
В мае 1987 года я окончил школу. Крис Барнс - мой лучший друг и партнер по рыбалке, сказал, что его семья собирается на каникулы на юг Франции. Подождите минуту… Разве не там находится озеро Касьен? Они собирались остановиться недалеко от Сен-Тропе, а добираться туда планировали на служебном Вольво отца. Я посмотрел карту – да, Сен-Тропе совсем недалеко от озера. В моей голове стал зарождаться план. Мне удалось уговорить Криса, чтобы тот узнал у мамы, можно ли взять меня с собой. Мой план был дерзким, но прежде, чем я осознал это, Крис сообщил, что его семья дала согласие, и я еду с ними на юг Франции!
Несколько дней спустя в доме Криса план созрел окончательно. Я осторожно поинтересовался, можно ли будет взять с собой удочки, потому что мы слышали, что там неподалеку есть карповое озеро.
И вот, две недели спустя мы сидели в знаменитом ресторане Чеза Пьера. Мы были переполнены впечатлениями – громадное озеро, уходящее во все стороны за пределы горизонта. Самое большое озеро, где мы ловили, было площадью около пяти акров, а тут – более полутора тысяч акров! Наш восторг был безграничен. Это было по-настоящему грандиозное приключение и, сделав пару совместных фотографий с Пьером, мы арендовали лодки и завезли оснастки, в надежде на поимку нашего собственного монстра.
Двое мальчиков и лодка
У нас было два одиннадцатифутовых карповых удилища Sumridge тестом 1,75 фунта и лучшая в мире тактика ловли. Вообще-то, она была единственной, которую мы использовали дома с большим успехом, это – плавающая корочка! В нашей сумке лежало несколько видов плавающих корочек. В тот день я перемещался на лодке на юг, север и запад (я был худым и очень увлеченным шестнадцатилетним подростком!) Мы пытались ловить в паре тихих заливов, но никто не захотел попробовать нашу идеально презентованную корочку. Но то восхищенное ожидание, которое мы испытывали, плывя на лодке, и надеясь, что губы настоящего монстра сомкнутся на нашей корочке хлеба, я не забуду никогда. Даже несмотря на то, что того, чего мы ждали, так и не произошло.
2014-й год
Это была моя единственная рыбалка на озере Касьен. В этом году, начав работать с компанией Sticky Baits, я узнал, что Том Андерсон много и часто ловил на этом озере. Больше того, его родители живут там неподалеку! Том собирался посетить Касьен в марте с небольшой командой Sticky Boys. Когда меня пригласили поехать, я немедленно согласился.
Том много знает об озере. Он рассказал нам, что догадывается, где следует искать карпа в это время года. План был таким: они с Шоном Левереттом едут во Францию неделей раньше, берут с собой большую часть снаряжения, и пытаются найти местонахождение рыбы до нашего с Дэном Вилдбором приезда. Мне же нужно было перелететь из Гатвика в Найс. Перелет длился всего полтора часа. Все это звучало отлично и легко.
Ситуация с easyJet*
Я прибыл в аэропорт и вовремя сел на самолет. Планировалось, что пять дней я пробуду на озере. Парни уже нашли рыбу и успешно ловили. Я не мог дождаться, когда тоже окажусь там. В тубусе я нес удилища, а все необходимое сложил в холдале. Катушке, сигнализаторы, коробка для снастей, всякие запасные штуки, одежда для теплой и холодной погоды, плюс куча других необходимых в карпфишинге вещей. У меня не было только кресла и шелтера, которые уже уехали раньше с фургоном.
В ожидании взлета я проигрывал в голове разные сценарии рыбалки. В каждом из них присутствовали карпы-монстры, но ни в одном не было тех ужасных двадцати четырех часов, которые припасла для меня судьба.
В аэропорту объявили, что поскольку погода в Найсе была нелетной, рейс задержится. Мы стояли на взлетной полосе больше часа в ожидании того, что погода переменится. У меня появилось плохое предчувствие: любой рыболов знает, что иногда погода не меняется много дней и недель подряд.
После очень долгого простоя все-таки объявили, что рейс отменен, а нас отвезут в отель после того, как мы получим свой багаж. Все это превратилось в полный фарс, когда две дамы без громкоговорителей пытались вывести обратно в здание аэропорта группу из ста пятидесяти человек, пребывающих в расстроенных чувствах. Но самое плохое было впереди. Несмотря на то, что я еще никуда не летал, в easyJet умудрились потерять мой багаж!
Его не могли найти до следующего дня, к тому времени я уже совершенно устал и был очень зол! Пока я долетел на юг Франции, я потерял целые двадцать четыре часа из моего и без того короткого пятидневного путешествия, и был очень сильно расстроен.
Если я скажу, что это было плохое начало, то это будет преуменьшение года!
Касьен : двадцать семь лет спустя
Как будто рыбалка на Сен-Касьен сама по себе не была достаточным испытанием, местные власти решили запретить ночную ловлю при любых обстоятельствах. Исполнение этого решения строго контролировалось французским рыбнадзором. Вооруженная рыболовная полиция патрулировала в темноте и была уполномочена конфисковать снасти и применить очень серьезные штрафы к тем, кто нарушал запрет.
Мы не собирались этого делать. Риск был слишком высоким, так что мы планировали наше наступление в периоды с рассвета до заката.
Нужно учитывать просторы озера Касьен, если планируешь путешествие на день – это совсем не то, что ловить на небольших водоемах. Площадь озера более полутора тысяч акров, береговая линия простирается на двадцать восемь миль. Глубины доходят до ста пятидесяти футов. Берега там суровые и не такие уж гостеприимные, хотя достаточно красивые. Огромные муравьи, громадные скорпионы ползают там по каменным откосам. От палящего солнца укрыться практически негде. Для такого большого озера плотность карпа там низкая. По общему мнению, их там от пятисот до тысячи особей. Тамошние карпы – это не свиньи-слабаки, которых откармливают пеллетом и которые так часто встречаются на коммерческих водоемах Франции. Озеро Касьен не такое, и рыба там другая. Она выросла в больших просторах на естественном богатом корме, в основном ракушки. В озере есть единичные карпы весом свыше семидесяти футов, несколько штук свыше шестидесяти фунтов. Каждый из них – это настоящий дикий зверь, который странствует по безграничным водным просторам и плавает там, где ему вздумается.
Вопрос подготовки был жизненно важен. Нам нужно было собрать удилища до наступления темноты, связать оснастки, надеть бойлы на волос, поставить на зарядку лодочные аккумуляторы, поужинать и лечь спать в полночь. Будильник должен был зазвенеть в три часа утра (мы остановились в номере неподалеку), потом мы планировали попить кофе, загрузить в фургон снаряжение и аккумуляторы, и отправиться прикармливать.
На озере нужно было собрать лодки, установить аккумуляторы, аккуратно погрузить туда снаряжение и поместиться там самим. Из-за размера озера путь на лодке к выбранному свиму мог занять много времени, так что заброситься мы могли не раньше половины шестого утра.
Точка Эллиса
Рыбу обнаружили в западном рукаве. Было решено, что мы с Дэном объединимся и будем ловить в знаменитой «точке Эллиса». Лучший свим в этом участке озера называется Аверон. Он был занят парой рыболовов, которые даже ночью явно не собирались уходить оттуда.
Прибытие в свим в рассветных сумерках стало ярким впечатлением. Тихая водная гладь, по которой мы проплывали, и всевозможная рыба, выпрыгивающая перед нами в темонте. Это озеро – дом большого количества сомов, окуней, щук, плотвы и раков. Его впечатляющее население процветает в кристально чистой прозрачной воде.
Ребята обнаружили, что небольшие скопления Krill работали лучше, чем широкое прикармливание. Рыба показывалась в западном рукаве и готовилась к нересту. В таком случае рыбалка из расчета на одну поклевку проходящей рыбы должна была быть более эффективной, чем попытка удержать рыбу большим количеством прикормки. Стрингеры и штук тридцать прикормочных бойлов – такой была наша тактика. Было очевидно, что более интенсивное прикармливание просто привлекала сома и плотву.
Наши снасти были надежными и крепкими. На моих катушках была намотана леска Fox Exocet с разрывной нагрузкой 23 фунта, поводки связаны из материала Kryston Jackal с крючком Arma Point SR 4 номера. Удилища – мои обычные Orme Custom тестом 3,25 фунта. Мы ловили на небольшой дистанции и использовали грузила весом не более четырех унций, так что этих удилищ вполне хватало.
Ключом к поклевке было попадание на правильную глубину. Для этого нужно было забросить в прибрежную зону на глубину около двадцати пяти футов. Заброс около пятнадцати или двадцати ярдов. Было важно ощутить, как приземлился груз. Если ощущался сильный удар, значит, оснастка приземлилась на камень – нужно перезабрасывать. Нужен был легкий удар, который чувствовался, когда груз приземлялся на песок. В одной руке я держал удочку, а другой забрасывал прикормочные бойлы Krill, слева от моей оснастки. Меня не волновали перехлесты, поскольку перед приземлением оснастки я останавливал ее, и потом ждал, когда она утонет, держа леску в натяжении. Потом резко поднимал удилище, пока оно не оказывалось у меня за головой, и снова ждал, когда утонет грузило, стараясь чувствовать через натянутую леску движение оснастки на протяжении всего ее пути на дно.
Из-за камней и коряг, расположенных вблизи берега, удилища нужно было устанавливать кончиками вверх. Поклевки при таком положении вызывали громадный восторг. Я знал это еще по рыбалке на озере Сен-Лоуренс. В удачный день могла произойти только одна поклевка – и это было бы хорошо. Итак, ловушки установлены, и мы с Дэном сидим возле удилищ среди камней, с красными, но полными восторга глазами.
При первой поклевке кончик моего удилища просто вывихнулся вниз. Рыба стартовала, как сумасшедшая. Это был настоящий зверь. Я сжимал удилище изо всех сил, но карп почти вырвал его у меня из рук, когда уходил по отмели на глубину. Это была незабываемая битва – я в самом деле стоял на точке Эллиса, в месте моих мальчишеских мечтаний, которые, казалось, никогда не сбудутся.
Спустя некоторое время Дэн взял моего трофея в подсак, и вскоре я держал в руках красивого карпа весом около 25 фунтов. Фотографии сделаны, я снова устраиваюсь на берегу и внутренне восхищаюсь этой удивительной вещью – карпфишингом, все-таки я абсолютно люблю это!
Немного позже мне повезло заработать еще одну поклевку. Это был чешуйчатый карп весом чуть больше двадцати фунтов.
В сгущающейся темноте мы погрузились в нашу верную лодку, шумно и радостно, будто дети, обсуждая будущий день – и знали бы вы, каким прекрасным ему в действительности суждено было стать!
Снарк
Следующий день обещал рыбалку грандиозных масштабов. Всю неделю я твердил Дэну, что мы находимся здесь для того, чтобы поймать Снарка – карпа, получившего свое имя от мифического существа из книги Льюиса Кэрролла. Где-то там, в глубинах озера Сен-Касьен, скрывался Снарк.
Когда взошло солнце, Дэн забросил оснастку с шестью бойлами на стрингере в выбранную точку двадцативосьмимильной прибрежной линии. И мы, измотанные, рухнули спать.
Первое, что увидел после этого – это стоящий в воде Дэн, кричащий, чтобы я нес еще один подсак. Огромный монстр, который плескался на песчаной мелководной бровке перед Дэном, сломал его подсак. Я с неистовостью собрал второй подсак перед тем, как каким-то образом все-таки завести в него это существо, напоминающее кита. Мы заглянули внутрь сетки – и не осталось сомнений: Дэн поймал Снарка!
Будто двое мальчишек, которые, как заколдованные, застыли и смотрят на десятифунтового карпа, потому что все рыбы, что они видели до этого – просто пескари в сравнении с ним, так и мы, пораженные, смотрели на ту неземную рыбу, которую только что поймали. Дэн уложил Снарка на мат. Подводный монстр весил немного больше 65 фунтов – просто удивительный результат.
Мы отметили это событие шампанским, цыплятами с чесноком и большим количеством сыра, сидя среди камней на точке Эллиса, и были взволнованы, и смеялись, будто дети. План реализовался как нельзя лучше. Наша маленькая банда поймала более двадцати рыб в течение этой поездки. Моим лучшим результатом стал карп весом скромных сорок фунтов. Я заработал пять поклевок за четыре дня, а в последний день был побежден невидимым монстром, который скрылся в коряжнике.
Но самым ярким воспоминанием навсегда останется монстр Дэна, лежащий у наших ног, заполняющий весь подсак своим невиданно широким телом. Это действительно что-то такое, о чем можно только мечтать.
1*.easyJet - британская лоу-кост авиакомпания, основанная в 1995 году. (прим. пер.)
Источник: Advanced Carp Fishing, июль 2014
Перевод: Анастасия Афанасьева